Fra småsalg til egen butikk

Inntekten strakk aldri til. Nå gir egen butikk Zahra og barna en mer forutsigbar framtid.

Somalia: Kvinne driver butikk og skaper egen inntekt

Når solen står opp rundt klokken seks, glitrer bølgeblikktakene i Elasha Biyaha, en bosetning som har vokst frem etter tiår med konflikt og intern fordrivelse av mennesker i Somalia. Mellom de enkle boligene går det smale stier, tråkket opp av mange føtter.  

Ikke nok til å overleve

Midt i dette landskapet finner vi Zahra (40). Hun og barna flyktet fra tørke og konflikt i Middle Shabelle og til Mogadishu. De bodde trangt, og Zahra jobbet som hushjelp. 

Hun tjente rundt 60 dollar i måneden. Det var så vidt nok til mat. 

– Livet i Mogadishu var tøft. Jeg gjorde mitt beste for å forsørge familien, men det var ikke nok. 

Til slutt ble livet i byen for vanskelig. Familien flyttet videre til Elasha Biyaha. Her var forholdene enkle, men åpnet også for en annen inntektsmulighet.  

Zahra startet med småsalg på gaten for å skape egen inntekt, men det var vanskelig å få det til å gå rundt.

Omsetningen var for liten. Hun måtte handle varer til videresalg på kreditt, og hyllene var halvtomme. Flere ganger måtte hun velge mellom å mat til barna og betale ned gjeld. Og det var ingenting som tydet på noen bedring i familiens økonomiske situasjon. 

Somalia: Kvinne driver butikk og skaper egen inntekt
Zahra veier grønne erter med en blikkboks i den lille butikken sin i Somalia.

Vendepunktet

Det endret seg en dag da lokale ledere og ansatte fra SOS-barnebyer og Aridlife Development Agency besøkte henne. De så både familiens behov og Zaharas potensial. 
 
I november 2025 fikk Zahra varer til en verdi av 1 000 dollar til butikken sin. 

Det betydde fulle hyller. Stabil tilgang på varer, uten å måtte foreta lange og kostbare turer til Mogadishu.  

– Da jeg fikk varene, endret alt seg. Jeg trengte ikke lenger reise langt eller handle på kreditt. 

Med en fullt utstyrt butikk økte inntekten raskt. Fra rundt 60 dollar i måneden, tjener hun nå mellom 100 og 120 dollar. Det betyr skolegang for barna. Bedre mat. En hverdag med mindre uro. 

Det er et stort ansvar å være både mor og far for barna mine. Støtten jeg har fått har gjort meg i stand til å klare begge rollene. Den har gitt meg glede og styrke til å fortsette.

Zahra

For Zahra har større planer.  Hun vil utvide butikken, selge flere varer og kanskje kjøpe et kjøleskap, slik at hun kan tilby ferskvarer. 

Somalia: Kvinne driver butikk og skaper egen inntekt
Somalia: Butikk gir stabil inntekt til familien.

Butikken gir Zahra mer enn inntekt. Den gir henne kontroll over hverdagen og en tryggere fremtid for barna.

Tilgangen på varer har gjort det mulig å gå fra småsalg til butikkdrift.

Mer enn bare en butikk

Butikken gir henne ikke bare muligheten til å sette mat på bordet og sende ungene på skolen. Den gir henne større kontroll over egen hverdag og fremtiden til seg og barna. Og bidra til at andre får det bedre. 

Jeg håper å kunne skape ikke bare en god butikk, men et stabilt liv for barna mine. Jeg vil også hjelpe andre i lokalsamfunnet som strever, slik jeg selv gjorde før. 

Kundene kommer jevnlig og nå har Zahra en hverdag der hun kan skape egen inntekt.

En vei ut av fattigdom for flere

Zahra er én av 40 småbedriftseiere som har fått støtte gjennom prosjektet.

Kontantstøtte til små bedrifter er et viktig tiltak i områder preget av krise. Det bidrar både til akutt hjelp og til langsiktig økonomisk gjenoppbygging for familier i en sårbar livssituasjon, og hvor barn i ytterste konsekvens kan risikere å bli stående uten omsorg. 

Når inntekten øker, styrkes hele familien. Barna får gå på skole. Foreldre får bedre forutsetninger til å gi omsorg. Familier kan stå mer stødig gjennom kriser og lokalsamfunn blir sterkere og mer motstandsdyktige. 

Les mer om vårt arbeid for en tryggere oppvekst her:

Støtte arbeidet vårt for slik at barn kan vokse opp med omsorg i sin egen familie. Bli SOS-fadder!

Velg et månedsbeløp.

Felt merket med * må fylles ut

Les vår personvernerklæring.